Popular Translations
Muhammad Asad
Thus have We caused this [message] to pass [unheeded] through the hearts of those who are lost in sin
Arthur John Arberry
Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners
Arabic
كَذَ ٰلِكَ سَلَكۡنَـٰهُ فِی قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِینَ ٢٠٠
Transliteration (2021)
kadhālika salaknāhu fī qulūbi l-muj'rimīn